nötigen

nötigen vt (zu D)

1. принуждать, вынуждать (кого-л. к чему-л.), заставлять (кого-л. что-л. делать)

ich sehe mich genötigt, dir zu sagen, daß … — я вынужден сказать тебе, что …

2. настойчиво приглашать, настойчиво упрашивать (что-л. делать)

j-n zum Essen nötigen — настойчиво угощать, упрашивать кого-л. поесть

j-n ins Zimmer nötigen — настойчиво приглашать кого-л. (войти) в комнату

er läßt sich nicht nötigen — он не заставляет себя упрашивать