Большой русско-испанский словарь
новоте́льная
прил. с.-х.
recién parida, primeriza
новотельная корова — vaca recién parida (primeriza)
новотельная