Большой немецко-русский словарь
nuancieren [nyaN'si:- и nyA'si:-] vt
оттенять, нюансировать
fein nuancieren — тонко оттенять