Большой словарь иностранных слов
[фр. nuancer] – оттенять, придавать нюанс, делать едва уловимые переходы.
нюансировать