Испанско-русский словарь
1) летний ливень
2) небольшая неприятность, временное затруднение
nube de verano