Большой русско-испанский словарь
ну́дно
1) нареч. aburridamente, fastidiosamente
2) безл. в знач. сказ. разг. (о чувстве тоски) es aburrido, es fastidioso
на душе у него нудно — está aburrido, tiene aburrimiento
нудно