Большой немецко-русский словарь
nun
I adv теперь, ныне
von nun an — с этих пор, отныне, впредь
nun und nimmer — никогда в жизни
nun erst — лишь теперь
nun erst recht — теперь подавно [тем более]
II prtc так ведь, ну
nun antworte! — так [ну] отвечай!
nun denn! — итак
nun endlich! — наконец-то
nun, wird's bald? — ну, скоро?
nun, nun! — ну-ну!
er ist nun mal nicht anders — он уж таков, его не переделаешь
was nun? — что же дальше?