Большой русско-испанский словарь
нутро
нутро́
с.
1) прост. (внутренности) entrañas f pl, víscera f
2) разг. (внутренняя часть) interior m
3) разг. (внутренее содержание) fondo m, contenido m
4) перен. (чутьё, инстинкт) intuición f, instinto m, visceralidad f
чувствовать нутром — sentir (непр.) vt, percibir vi
••
это мне не по нутру — esto se me indigesta, esto no me gusta, esto no es para mí