Большой немецко-русский словарь
nützlich a
полезный
zu [bei, in] etw. (D) nützlich sein — быть полезным для чего-л., в чём-л.
kann ich Ihnen irgendwie nützlich sein? — могу ли я вам чем-л. помочь?, могу ли я быть вам чем-л. полезным?
sich nützlich machen — помогать
sie macht sich im Haushalt nützlich — она помогает по хозяйству