Большой русско-испанский словарь
нуждаться
нужда́ться
несов.
1) (жить в бедности) vivir en la pobreza; estar sin dinero (не иметь денег)
2) (в + предл. п.) (испытывать потребность) tener necesidad (de), tener (haber) menester (de), carecer (непр.) vi (de)
нуждаться в деньгах, в помощи — tener necesidad de dinero, de ayuda
ни в ком не нуждаться — no tener necesidad (no necesitar) de nadie, precisar de nadie