Большой русско-испанский словарь
объясниться
объясни́ться
1) (выяснить отношения) explicarse, tener una explicación
2) (выясниться, стать понятным) explicarse, darse a entender; poner en claro
теперь всё объяснилось — ahora todo está claro, ahora todo se explica
••
объясниться в любви — hacer una declaración amorosa, declararse