Большой русско-испанский словарь
объявление
объявле́ние
с.
1) (действие) declaración f; publicación f; pronunciación f, pronunciamiento m (решения, приговора)
объявление о приёме — convocatoria f
объявление о конкурсе — convocatoria de oposiciones
объявление войны — declaración de guerra
2) (извещение) anuncio m, intimación f; rótulo m, cartel m (афиша); aviso m, notificación f (уведомление)
газетное объявление — anuncio en el periódico
дать объявление — hacer un anuncio, anunciar vt
доска объявлений — tablero (tablón) de anuncios
объявление о сдаче квартиры — albarán m
объявление о репертуаре (театра; кино) — cartelera f
передача объявлений по радио — transmisión de anuncios por radio