Большой русско-испанский словарь
обяза́тельный
прил.
1) obligatorio
обязательное условие — condición sine qua non
обязательное посещение занятий — asistencia obligatoria (indispensable) a las clases
всеобщее обязательное обучение — enseñanza general (universal) obligatoria
обязательное постановление — decreto m, ordenamiento m
обязательные директивы — directrices vinculantes (imperativas)
обязательное положение — disposición vinculante
это обязательно — es obligatorio, es de rigor
2) (любезный) cumplidor
обязательный человек — hombre cumplidor, persona cumplidora