Большой русско-испанский словарь
облик
о́блик
м.
1) semblante m; fisonomía f, fisionomía f; aspecto m, apariencia f (внешность)
принять облик кого-либо — tomar el aspecto de alguien; pasar plaza (revestir las apariencias) de alguien
потерять человеческий облик перен. — perder las cualidades humanas, portarse de un modo infrahumano
судя по внешнему облику — a juzgar por las apariencias
2) перен. (склад, характер) caracter m; aspecto m
моральный (нравственный) облик — moralidad f
духовный облик — espiritualidad f
3) перен. (очертания, вид) aspecto m