Русско-португальский словарь
(обтрепаться) ficar surrado; (испачкаться) sujar-se, emporcalhar-se
обмызгаться