Большой русско-испанский словарь
обнажить
обнажи́ть
сов., вин. п.
1) desnudar vt, destapar vt; descubrir (непр.) vt, poner al descubierto (раскрыть)
обнажить руки, шею — destapar (desnudar) los brazos, el cuello
обнажить голову — descubrirse (непр.)
обнажить корни — descalzar las raíces
2) (саблю и т.п.) desenvainar vt, tirar vt, desnudar vt
обнажить меч — desenvainar la espada
3) перен. (обнаружить, раскрыть) descubrir (непр.) vt, desenmascarar vt
4) (открыть для врага) poner al descubierto, abrir (непр.) vt