Большой русско-испанский словарь
обнажи́ться
1) desnudarse, ponerse al desnudo; descubrirse (непр.) (раскрыться); desnudarse (о горных породах)
2) (лишиться листвы и т.п.) deshojarse; pelarse (лишиться растительности)
3) (обнаружиться, раскрыться) ponerse al descubierto (de manifiesto), desenmascararse
4) (открыться для врага) abrirse (непр.), ponerse al descubierto