Большой русско-испанский словарь
обнести́
(1 ед. обнесу) сов., вин. п.
1) (пронести вокруг) llevar alrededor (de)
2) твор. п. (окружить) rodear vt, ceñir (непр.) vt; cercar vt, cerrar (непр.) vt (огородить)
обнести забором — vallar vt, valladear vt
3) твор. п. (кушаньем и т.п.) servir a la redonda (a todos), hacer pasar de uno a otro
4) твор. п. (не предложить кушанья) no servir, no agasajar (al convidado)