Русско-немецкий словарь
1) (о ситуации, отношениях) sich verschärfen, sich zuspitzen
2) (о чувстве, ощущении) sich verstärken; sich verschlechtern (о болезни и т.п.)
обостриться