Большой русско-испанский словарь
обработать
обрабо́тать
сов., вин. п.
1) (какой-либо материал) trabajar vt, labrar vt, elaborar vt
обработать чем-либо — tratar vt por (con)
обработать древесину — labrar la madera
обработать деталь — trabajar una pieza
обработать статью — corregir el artículo
обработать стиль — perfeccionar el estilo
обработать общественное мнение — elaborar (moldear, conformar) la opinión pública
обработать данные (информацию) — tratar (procesar) los datos (la información)
обработать рану мед. — desinfectar la herida
2) (землю) cultivar vt, labrar vt
обработать участок — cultivar un terreno
3) прост. (воздействовать) influir (непр.) vt, llegar a persuadir, encabestrar vt
4) прост. (ловко устроить) arreglárselas, componérselas
5) прост. (избить) zumbar vt, poner como un pulpo, zurrar la badana