Большой русско-испанский словарь
обрастать
обраста́ть
несов.
1) (зарастать) cubrirse (непр.) (de)
обрастать волосами — ponerse peludo, echar cabello, encabellecerse (непр.)
обрастать бородой — barbar vi; embarbecer (непр.) vi; echar barbas
обрастать мохом — criar moho, cubrirse de musgo, estar cubierto de moho (тж. перен.)
обрастать грязью разг. — estar muy sucio, estar hecho un asco, encenagarse (непр.)
2) твор. п., разг. (окружать себя чем-либо, накапливать что-либо) adquirir (непр.) vt, acumular vt
обрастать хозяйством — hacendarse, poner la hacienda
дома обросли пристройками — las casas están rodeadas de anexos