Большой русско-испанский словарь
образовывать
образо́вывать
I несов., вин. п.
(обучать) instruir (непр.) vt, educar vt
II несов., вин. п.
1) (организовать) formar vt; organizar vt; crear vt, constituir (непр.) vt (создать); fundar vt (основать)
образовывать комиссию — formar una comisión
образовывать государство — crear un Estado
2) (вызвать появление чего-либо) dar (непр.) vt, formar vt, originar vt
образовывать возвышенность — formar una altura
образовывать щель — originar una grieta
образовывать залив — formar un golfo
3) (составить целое) formar vt; hacer (непр.) vt
это образует крупную сумму — esto constituye una gran suma