Большой русско-испанский словарь
общество
о́бщество
с.
1) sociedad f
социалистическое (капиталистическое) общество — sociedad socialista (capitalista)
феодальное общество — sociedad feudal
бесклассовое общество — sociedad sin clases
гражданское общество — sociedad civil
постиндустриальное общество — sociedad postindustrial
общество потребления — sociedad de consumo (consumista)
первобытное общество — sociedad primitiva
2) (круг людей) sociedad f (тж. как сословная группа); compañía f (компания)
попасть в дурное общество — caer en malas compañías
в обществе кого-либо — en compañía de alguien
3) (объединение, организация) sociedad f, asociación f, liga f; cuerpo m (корпорация)
Общество друзей России — Sociedad de amigos de Rusia
спортивное общество — sociedad deportiva
акционерное общество — sociedad anónima, compañía anónima
коммандитное общество — sociedad comanditaria (de responsabilidad limitada)
Всероссийское общество охраны природы — Asociación Rusa de protección de la naturaleza
общество потребителей — organización de consumidores
тайное общество — sociedad secreta
••
бывать в обществе — frecuentar el mundo (la sociedad), entrar en sociedad