Большой русско-испанский словарь
обтека́емый
1) прич. от обтекать
2) прил. тех. aerodinámico, fusiforme, fuselado
обтекаемая форма — forma aerodinámica
обтекаемый поезд — tren de líneas aerodinámicas
придавать обтекаемую форму — aerodinamizar vt, dar forma aerodinámica (líneas afiladas)
3) прил. разг. ирон. evasivo
обтекаемая формулировка — dictamen limado