оценить
1) (назначить цену) fissare il prezzo
2) (определить стоимость) stimare, valutare
оценить ущерб — stimare [valutare] i danni
3) (составить представление) farsi un'idea, valutare
оценить нового сотрудника — valutare il nuovo collaboratore
4) (признать достоинства) apprezzare, riconoscere
оценить заслуги — apprezzare i meriti
••
оценить по достоинству — apprezzare giustamente