Большой русско-испанский словарь
очко
очко́
с. (род. п. мн. очков)
1) (на картах и т.п.) punto m
2) спорт. (единица счёта) punto m, tanto m
запись очков — tanteo m
подсчитывать очки — tantear vt
засчитывать очки — marcar (contar) los puntos
3) полигр. ojo m
4) тех. agujero m, orificio m
••
дать несколько очков вперёд — dar unos (algunos) puntos de ventaja
втереть очки (кому-либо) — echar polvo (tierra) en los ojos, hacer tragarse la bola, cerrarle los ojos a alguien