odd

Odd [ɒd]

1. a

1) необычный, странный, эксцентричный;

how odd! как странно!;

the odd thing is достойно удивления

2) случайный;

odd job случайная работа;

odd man (или lad, hand) человек, выполняющий случайную работу; разнорабочий

3) лишний; добавочный, остающийся (сверх суммы или определённого количества);

three pounds odd три с лишним фунта; три фунта, не считая шиллингов и пенсов;

twenty odd years двадцать с лишним лет;

forty odd сверх сорока, сорок с лишним;

odd money сдача, мелочь

4) нечётный;

odd and (or) even чёт (или) нечет;

odd houses дома с нечётными номерами;

odd months месяцы, имеющие 31 день

5) непарный, разрозненный;

odd volumes разрозненные тома;

odd player запасной игрок

6) незанятый, свободный;

odd moments минуты досуга;

at odd times

а) на досуге, между делом;

б) время от времени

◊ the odd man решающий голос [ср. тж. 2)];

odd man out

а) игрок, оставшийся без пары; третий лишний;

б) странный человек; не такой, как все; чужой среди своих

2. n

1) карт. решающая взятка (в висте)

2) добавочный удар (гандикап в гольфе)