odd man out

1) игрок, оставшийся без пары; третий лишний 2) разг. человек, предпочитающий одиночество; некоммуникабельный человек водящий (в игре) выбор водящего (в игре) человек без пары (в игре и т. п.); третий лишний посторонний (человек), не принадлежащий к данному обществу, данной группе, партии и т. п.