Большой русско-испанский словарь
одеться
оде́ться
Ponerse (непр.); vestirse (непр.) (тж. перен.); cubrirse (непр.) (укрыться; окутаться)
тепло одеться — abrigarse
ему не во что одеться — no tiene qué poner
деревья оделись листвой перен. — los árboles se poblaron (se vistieron) de follaje