odour

[ˈəudə] сущ. 1) запах; аромат, благоухание to emit, exude, give off, produce an odour — источать аромат, благоухание to perceive, recognize an odour — чувствовать запах pleasant odour — приятный запах an odour emanates from — запах идет от faint odour — легкий, тонкий запах fetid odour — зловонный запах foul odour — отвратительный, скверный запах heavy odour — тяжелый запах musty odour — затхлый, несвежий запах pungent odour — сильный, резкий запах rank odour — тухлый, удушливый запах slight odour — легкий, тонкий запах strong odour — сильный, резкий запах Syn : smell, aroma, perfume, scent 1. 2) перен. (о качествах абстрактных понятий) а) особенность, душок, налет, привкус б) репутация, слава to be in bad odour with smb., to be in ill odour with smb. — быть непопулярным среди кого-л.; быть в немилости у кого-л. Syn : repute, estimation запах, особ. неприятный — faint * слабый запах — * test (химическое) проба на запах — gas without * газ без запаха — to emit an * испускать запах аромат, благоухание — * of flowers аромат цветов привкус; душок; налет — there is an * of trickery in the business это дело попахвает мошенничеством — no * of dishonesty attaches to it здесь не возникает ни малейшего подозрения в нечестности репутация, слава — to be in bad * быть в немилости; не пользоваться популярностью; иметь плохую репутацию; быть непопулярным среди кого-л. — to be in good * with smb. быть в милости у кого-л. > * of sanctity ореол святости to be in bad (или ill) ~ (with smb.) быть непопулярным (среди кого-л.); быть в немилости (у кого-л.) ~ слава, репутация; to be in good odour (with smb.) быть в милости (у кого-л.)