Англо-русский словарь по экономике
offshore
1) за пределами морской границы || заокеанский; иностранный
2) осуществляемый в других странах (напр. о хозяйственной деятельности)
3) морской (напр. о нефтяном промысле)
4) офшорный, не подпадающий под национальное регулирование (напр. о бизнесе)