Большой русско-испанский словарь
оформле́ние
с.
1) forma f, decoración f
сценическое оформление — montaje escénico
художественное оформление — presentación artística, decoración f
музыкальное оформление (фильма и т.п.) — acompañamiento musical, música f
оформление книги — presentación de un libro
оформление здания — decoración del edificio
оформление витрин — decorado de los escaparates
оформление интерьеров — interiorismo m
2) (узаконивание) formalización f, legalización f; cumplimiento de las formalidades
3) (зачисление) matrícula f; inscripción f (запись); alistamiento m (внесение в список)
оформление на работу — colocación al trabajo (cumpliendo todos los requisitos)