Русско-немецкий словарь
1) (посмотреть вокруг себя) sich (nach allen Seiten) um-blicken, um sich blicken vi
2) перен. (освоиться) sich umsehen, sich zurechtfinden (сориентироваться)
оглядеться
Оглядеться