Большой русско-испанский словарь
охотник
охо́тник
I
м.
cazador m
••
охотник за подводными лодками — cazasubmarinos m
II м.
1) (доброволец) voluntario m
2) (любитель чего-либо) aficionado m, amateur m
на книгу нашлось много охотников — había muchos que deseaban este libro
быть охотником до чего-либо — ser aficionado a algo, gustar de (+ inf.), tener gusto (en)
быть охотником до чтения — gustar de leer, tener gusto en leer