Большой русско-испанский словарь
около
о́коло
1) нареч. (возле) cerca
около никого не было видно — cerca no se veía a nadie
ходить вокруг да около перен. — andar con rodeos
2) предлог + род. п. (возле) cerca de, al lado de
сядь около меня — siéntate a mi vera
около города была река — cerca de la ciudad había un río
3) предлог + род. п. (приблизительно) cerca de, alrededor de
около килограмма — cerca de un kilogramo
около полуночи — cerca de (alrededor de) la medianoche
сейчас около двух часов — son cerca de las dos
я приеду около шести часов вечера — llegaré a eso de (alrededor de) las seis de la tarde
что-то около того (этого) — algo aproximadamente así