Большой русско-испанский словарь
око́шко
с. уменьш.
ventanillo m, ventanilla f (тж. в кассе и т.п.)
окошко
Окошко