Большой немецко-русский словарь
Ölgötze m -n, -n фам.
дурак, болван; надутый [чванливый] индюк
wie ein Ölgötze dastehen*[dasitzen*] — стоять [сидеть] как истукан