I vt
1) смотреть, глядеть
olhar na cara — смотреть прямо в глаза
olhar de soslaio — смотреть искоса
2) рассматривать, разглядывать; исследовать, изучать
3) принимать во внимание; обдумывать, взвешивать
não olhar a despesas — не считаться с расходами
sem olhar nada — не задумываясь, очертя голову
4) быть обращённым, выходить
a janela olha para o mar — окно выходит к морю
II vi
1) смотреть, глядеть
olhar de perto — рассматривать вблизи
2) обращать внимание, заботиться
olhar por alguém — заботиться о ком-л
•
- olhar-se
III m
1) зрение
2) взгляд; взор
fixar o olhar — устремить взор
••
- olhar ao diante
- olhar por cima
- olhar com bons olhos