Большой испанско-русский словарь
m
1) запах; аромат; дух
despedir un olor — издавать запах; пахнуть
2) уст. обоняние
3) предчувствие; надежда
4) подозрение
sentir (tomar) mal olor — почуять (заподозрить) неладное
5) известность, слава
••
estar al olor (de) разг. — поджидать удобный случай, быть начеку