Этимологический словарь Крылова
омар
Название этого морского рака было заимствовано из французского, в котором homard того же корня, что и греч. kamaros – "морской рак" или лат. camarus – "кривой, согнутый". Рак получил название по изогнутым клешням.