Англо-русский словарь по полиграфии
Непрозрачный слой (напр. плёнки для гравирования диапозитивов)
opaque coating