Англо-русский социологический словарь
гл.
1) операционализировать;
2) оформлять вопросы словесно таким образом, чтобы исследователь мог точно измерять переменные.
operationalize