Большой русско-испанский словарь
несов., вин. п., разг.
1) escupir vt
2) перен. zaherir (непр.) vt, vejar vt; humillar vt, poner de vuelta y media (оскорбить)
как оплёванный — como si le hubieran escupido
оплевывать
оплёвывать