Большой русско-испанский словарь
опусти́ть руки
1) dejar caer los brazos
2) перен. descorazonarse, desanimarse; caerse el alma a los pies
опустить руки