Этимологический словарь Макса Фасмера
орангутанг
орангута́нг
Заимств., вероятно, через нем. Orangutang (с 1669 г.; см. Шульц–Баслер 2, 260) из малайск. ōrang "человек", (h)ūtan "лес, дикий", первонач. "дикий человек", затем (шутл.) – "человекообразная обезьяна"; см. Литтман 128; Клюге-Гётце 427; Локоч 128.