Этимологический словарь Макса Фасмера
ординарец
ордина́рец
впервые ординанц, ордонанц, начиная с Петра I; см. Смирнов 213. Из нем. Ordonnanz – то же (с XVII в., Шульц–Баслер 2, 264) от франц. ordonnance "ординарец": ordonner "приказывать", лат. ordināre; см. Грот, Фил. Раз. 2, 371. Недоказуемо посредство польск. ordynans, вопреки Смирнову (там же). Второе -р- обязано влиянию след. слова.