Этимологический словарь Крылова
орфография
Этот языковедческий термин был заимствован из французского, где orthographic от латинского orthographia, восходящего к греческому первоисточнику, в котором это слово образовано из orthos – "правильный, правый" и graphein – "писать". Параллельно слову орфография существует и калька правописание.