organize

[ˈɔ:ɡənaɪz] гл. 1) а) формировать, образовывать (живую ткань) б) формироваться, образовываться (о живой ткани) 2) приводить в порядок, систематизировать, выстраивать в ряд (мысли, объекты действительности и т. д.) trying to organize her thoughts — пытаясь собраться с мыслями We must finally organize our files properly. — Нам надо бы разобраться по-хорошему с папками. Syn : integrate, arrange, classify, order, sort out 3) а) организовывать, планировать; устраивать, обустраивать (какой-л. социальный институт, вид активности и т. п.) organize the House б) объединять; сплачивать (организации и т. п.); организовывать (профсоюзы, партии, армии и т. п.) ∙ Syn : arrange, classify, marshal, order, sort, unionize Ant : bungle, dishevel, disorganize, muddle 4) муз. петь или играть диафонично, нестройно 5) организовать, подготавливать (что-л. для кого-л., чего-л.); организовывать, направлять (кого-л., чьи-л. действия) I can organize myself okay enough. — Себя сам я вполне могу организовать. I'll get you organized in no time. — Я за минуту приведу тебя в порядок. 6) разг. уладить, утрясти, организовать (что-л.) Everything must be organized well, with no hassles or shit. — Все должно быть в ажуре, без напрягов и т. п. 7) воен. сл. раздобыть, надыбать, откопать (достать что-л. окольными путями) организовывать, устраивать; подготавливать; — to * a demonstration устроить демонстрацию; — to * an expedition снарядить экспедицию образовывать, создавать; устанавливать; — to * an army создать армию; — to * business ties установить деловые связи приводить в порядок; систематизировать; — to * files in the office привести в порядок служебную документацию; — to * one's timetable упорядочить свое расписание преим. (американизм) образовывать профсоюз, профсоюзную организацию; — to * the truckers основать профсоюз водителей грузовиков объединяться в рядах (особ. профсоюзов) — the workers ought to * этим рабочим следует объединиться в профсоюз; организовываться, сплачиваться; объединяться; — they had to * to hold out они должны были объединиться, чтобы выстоять организовываться, устраиваться, налаживаться; — I hope all will * все устроится, я надеюсь; — to * oneself взять себя в руки; настроиться; собраться (военное) подготовлять, оборудовать местность (биология) обыкн. p.p. делать органическим, превращать в живую ткань (биология) делаться органическим, превращаться в живую ткань (американизм) проводить организационную часть (собрания и т. п.); выбирать председателя комиссии и т. п. — to * a committee избрать комиссию, комитет (разговорное) устроить, раздобыть, "организовать"; — to * some sausage "организовать" колбаски to ~ the House избирать главных должностных лиц и комиссии конгресса