Полный русско-английский словарь
ориентировать
Несовер. и совер.; (кого-л./что-л. ) orient, orientate, direct (toward) несов. и сов. 1. (вн.) tell* (smb.) his/her position/whereabouts; (правильно направлять прибор) orientate (smth.) ; 2. (вн.; помогать разобраться) orientate (smb.) , put* (smb.) on the right track, help (smb.) to find his, her bearings; 3. ( вн. на вн. ; нацеливать ) orientate ( smb. towards + -ing), give* (smb.) a lead (towards + -ing); ~ кого-л. на использование местных ресурсов orientate smb. towards using local resources; ~ся несов. и сов. 4. find* oneś way; get* oneś bearings (тж. перен.) хорошо ~ся в лесу be* good at finding oneś way in the forest; 5. (на вн. ; определять направление своей деятельности ) be* orientated (towards), lean* (towards); ~ся на массового читателя aim at the broad reading public.