Большой испанско-русский словарь
adj
происходящий из..., родом из...
es oriundo de Galicia — он родом из Галисии
oriundo